РОАЛЬД ДАЛ  

 

Роальд Дал 

(1916 - 1990


 

У світі багато письменників, які писали й пишуть казки. Роальд Дал  заявив про себе, як видатний дитячий письменник, коли продаж його книги «Чарлі і шоколадна фабрика» сягнув 125 000 екземплярів за 5 років від дня першої публікації. З того часу вона друкується багатьма мовами. Українські читачі познайомилися з нею нещодавно. А за кордоном його книжки популярні вже майже півстоліття.

 

АНКЕТА ПИСЬМЕННИКА:

  Автора повісті «Чарлі і шоколадна фабрика» часто називають «літературним батьком» Джоан  Ролінг – авторки « Гаррі Поттера».  Роальд  Дал народився в  родині норвежців. Дитинство минуло в Англії. 18-річним юнаком вирушив до Африки, де працював у нафтовій компанії « Шелл». З початком Другої світової війни Дал служить пілотом Королівського повітряного флоту. У 26-річному віці переїздить до Вашингтона (США), де публікує свої перші «дорослі» твори про війну.

 

Лауреат численних премій, військовий герой. Його найвідомішими творами є: «Чарлі і шоколадна фабрика», «Джеймс і гігантський персик», «Матильда», «Відьми», «Докори» та «ВДВ (Великий Дружній Велетень)». За сюжетами його книжок знято культові кінофільми Willy Wonka & the Chocolate Factory у 1971 (рімейк «Чарлі і шоколадна фабрика» у 2005), та анімаційний Незрівнянний містер Фокс, «Ґремліни», та ще декілька.

    1960 року, мешкаючи з родиною в Англії, починає писати твори для дітей.
Помер Роальд Дал 1990 року, але популярність його творів продовжує зростати. Такі його шедеври як «Джеймс і гігантський персик», «Чарлі і шоколадна фабрика» зачаровують дедалі ширші кола читачів у всьому світі.


 ІСТОРІЯ СТВОРЕННЯ ПОВІСТІ «ЧАРЛІ І ШОКОЛАДНА ФАБРИКА»


Робота над книгою велася в 1961-1962 рр.. Це був нелегкий період у житті письменника (тяжко захворів син, а через рік помирає донька). Щоб підтримати своїх дітей (всього їх було п'ятеро) Даль став придумувати для них казки.  

За словами Даля, основою казки послужили дитячі враження автора. Під час навчання в школі-інтернаті «Рептоне» він і інші хлопчики отримували цікаві подарунки.   Це  були подарунки від великої шоколадної фабрики «Кедбері». Саме це сприяло появі книги під назвою «Чарлі і шоколадна фабрика».

 В 1971 році на екрани вийшов фільм «Віллі Вонка і шоколадна фабрика», знятий режисером Мелом Стюартом. Але фільм не сподобався самому автору, бо багато уваги приділялося Вонці, хоча Дал говорив, що книга про Чарлі. Вдруге книга екранізована в 2005 році режисером Тімом Бертоном, з Джонні Деппом у ролі Вонки. Крім кіноверсій існує ряд мюзиклів, інсценізацій та аудіокниг.

А також сюжети твору використовуються у мультсеріалах, іграх, атракціонах


ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО  КІНОСТРІЧКУ «ЧАРЛІ І ШОКОЛАДНА ФАБРИКА»

Зйомки фільму почалися 21-го червня 2004 року у п'яти найбільших павільйонах на студії  Pinewood в Лондоні.

         Човен Віллі Вонки будували 20 тижнів.

         Льодяники на деревах та солодка вата у фільмі є справжніми кондитерськими виробами.

         Компанія Nestle надала для зйомок фільму 1,850 плиток справжнього шоколаду

         Також було виготовлено 110,000 штучних плиток

                  У США фільм зібрав $206,459,076, за кордоном - $268,509,687 (усього - $474,968,763).


Згадаємо*:

 Повість  - прозовий твір про низку подій із життя головного героя та пов’язаних з ним другорядних героїв.

Казка – твір про вигадані події.


 Отже, твір Р. Дала «Чарлі і шоколадна фабрика»  –  повість-казка! 

 Автор розповідає про низку подій із життя Чарлі та другорядних героїв, а також змальовує чарівний, вигаданий світ шоколадної фабрики: шоколадна річка, білки-працівники фабрики, трава з цукрової вати, умпа-лумпи  і т. п.


 

Роальд Дал — Чарлі і шоколадна фабрика  

Стислий переказ

 

  

Головний герой — хлопчик Чарлі Бакет з бідної сім'ї, що живе в невеликій халупі разом із своїми батьками, двома дідусями і двома бабусями. Батька Чарлі звільняють з роботи, і сім'я виявляється у вкрай важкому становищі. У тому ж місті знаходиться шоколадна фабрика Віллі Вонки, на якій раніше працював дідусь Чарлі — Джо Бакет. Після того як конкуренти викрали шоколадні секрети магната, він звільнив всіх робітників.

 

З тих пір ніхто не бачив, щоб люди заходили на фабрику або виходили з неї. Тільки вантажівки, що розвозять шоколад, перетинають лінію воріт фабрики. Але одного разу з труб пішов дим. Значить, там хтось працював, але для всіх залишалося таємницею, що це були за робочі. В один цікавий день містер Вонка поклав 5 золотих квитків в стільки ж плиток шоколаду і оголосив, що ті діти, які знайдуть квитки, отримають можливість потрапити на фабрику. У світі починається справжній ажіотаж.

 

Перший квиток знаходить хлопчик Авґустус Ґлуп, який страждає повнотою, їсть шоколад в дуже великій кількості і живе в Дюссельдорфі. Другий квиток дістається Верука Солт — розпещеної доньки мультимільйонера з Бакінгемшир. Третій квиток дістається дуже цілеспрямованій і егоістичної дівчинці Віолеті Борегард з Атланти, а четвертий знаходить захоплений геймер Майк Тіві — вундеркінд з Денвера, який зміг вирахувати, яка саме плитка шоколаду буде з золотим квитком. П'ятий квиток, знайдений хлопчиком з Росії, виявляється фальшивим.

 

Чарлі отримує першу шоколадку в подарунок від батьків на день народження, а другу купує за власні кошти, отримані від свого дідуся. Але ні в одній з шоколадних плиток не виявляється квитка. На вулиці хлопчик знаходить купюру вартістю в 10 доларів і купує третю шоколадку, в якій і виявляється останній золотий квиток.

 

У вівторок, 1 лютого о 10 годині ранку Чарлі, його дідусь Джо, та ті, що знайшли перші чотири квитки і їх батьки приходять на фабрику. Перш за все для них показують лялькову виставу, а потім до них виходить сам містер Вонка. Спочатку він проводить своїх гостей в Шоколадний цех, де було їстівне абсолютно все, але попереджає їх не втрачати голову. Раптом Верука Солт помітила дивного чоловічка, потім з'явилися ще кілька таких же. Виявилося, що це і були ті самі таємничі робочі.

 

Це були умпа-лумпи, яких Віллі Вонка випадково знайшов, подорожуючи по Лумпаландіі — нікому не відомої країні джунглів і небезпечних хижаків — в пошуках екзотичних смаків для солодощів. Він запросив їх до себе на фабрику, дізнавшись, що вони живуть на деревах, харчуються тим, що не можна назвати як і смачним, так і огидним, люблять какао-боби і навіть поклоняються їм.

 

У процесі відвідування фабрики суперники Чарлі вибувають один за іншим: першим за свою жадібність поплатився Авґустус Ґлуп, який спробував випити шоколад з Шоколадній річки. В результаті він впав туди в той момент, коли в річку опустилася відвідна труба, засмоктало його разом з шоколадом і відправила Августа в Помадковий цех, де містер Вонка робить саму чудову полуничну помадку в шоколадній глазурі. Пізніше один з умпа-лумпа відвів туди пані Ґлуп.

 

У цеху Винаходів Віолетта Борегард вибула наступної, тому що вона спробувала жуйку-обід з трьох страв, хоча Віллі Вонка попереджав її не робити цього. Внаслідок цього виник побічний ефект: дівчинка роздулася і стала схожою на гігантську чорницю. Також Вонка попереджає, що якщо з Віолетти не вичавлять чорничний сік, то вона може вибухнути. Потім вибуває Верука — коли в Горіховому цеху вона вирішила взяти собі одну з білок, що там працювали, вони скинули її в сміттєпровід.

 

У Телешоколадному цеху вибув Майк Тіві, сильно зменшившись в розмірах, внаслідок чого його довелося відправити в цех "Тянутель тягучок". Там його повинні розтягнути в довжину, але при цьому Майк на все життя залишиться плоским, як паперовий лист.

 

В результаті з дітей залишився тільки Чарлі, тому що "бідність не порок". За це містер Вонка оголосив його переможцем, залишивши йому свою шоколадну фабрику в якості заповіту, причому висуває умову. Вона полягає в наступному: фабрика буде належати Чарлі, якщо він залишить свою сім'ю. Хлопчик навідріз відмовляється, а через деякий час знову зустрічається з магнатом.

 

Вони відправляються до батька останнього — Уілбур Вонка. Виявилося, що Уілбур був відомим в місті дантистом, вороже ставився до солодощів (оскільки від великої кількості солодкого псуються зуби), і Віллі жодного разу не їв цукерок до того моменту, як втік з дому. Весь цей час батько шукав його, збираючи все вирізки газет і копії нагород, де хоч мигцем згадувався його син. Віллі знову пропонує Чарлі стати своїм спадкоємцем, погодившись з колишнім умовою. Тепер будинок хлопчика знаходиться на території фабрики. Пан Бакет знову відновлений на посаді, а Віллі Вонка нарешті знайшов сім'ю.


Дивитися фільм онлайн:  http://baskino.me/films/komedii/4314-charli-i-shokoladnaya-fabrika.html 


Питання до  твору

 

- Де мешкає сім'я Чарлі Бакета?

 

- Чи велика його родина?  

 

- Чи можуть Бакети купити кращий будинок? Чому?

 

- Що їсть сім'я?

 

- Коли герой міг відчути смак шоколаду?

 

- Які стосунки в родині?  

 

-  Як характеризує Бакетів те, що єдине ліжко в будинку віддали стареньким?

 

- В які хвилини члени родини почуваються щасливими?

 

 - Хто розповів хлопчикові про фабрику містера Віллі Вонка?

 

- Якої думки дідусь Джо про  містера Вонка?

 

- Чи одразу Чарлі отримав квиток?

 

 -  Коли сталося диво? Що це означає для Чарлі?

- Як сприйняла цю новину сім’я? 


«Ланцюжок подорожі фабрикою Віллі Вонка»*

Відновіть, будь ласка,в зошиті маршрут героїв шоколадною фабрикою.    


                        

Перевірка: Шоколадний цех – Умпа-Лумпи – По шоколадній річці – Цех винаходів – вічні барбариски – Велика жуйкова машина – По коридору – Квадратні цукерки – Верука в Горіховому цеху – Великий скляний ліфт – Телевізійно-шоколадний цех – Шоколадна фабрика.

 

Містер Віллі Вонка запросив до себе на фабрику володарів золотих квитків.

-         Як ви вважаєте, як потрібно поводити себе у гостях?

( чемно, ввічливо, слухати старших, не кричати, бути слухняним…)

-         А як поводять себе  власники золотого квитка? 

-      Як ви вважаєте, чи добре, коли дитина робить лише те, що їй заманеться?

-      А чи випадково ці діти потрапили у неприємні ситуації на шоколадній  фабриці?

-      А як поводився  Чарлі, який так мріяв потрапити  на шоколадну фабрику?

(він один з усіх, хто слухає містера Вонку)


Робота з таблицею*:

 

Імя

Батьки

Найбільше уподобання героя

Риси характеру

 

Августус

Батьки заохочують хлопця, який є дуже жадібним і нічим не цікавиться, окрім їжі

Єдине, що його цікавить, –це їжа

Лінивий, ненажерливий, неслухняний

Віолетта

Батьки схвалюють все, що робить їхня дочка

Постійно жує гумку

Неслухняна, егоїстка

Верука

Багаті  батьки готові задовольните всі забаганки

Хоче все мати, влащтовує істерики

Заздрісна,   вередлива, невихована

Майк

Не займаються сином

Любить дивитися телевізор

Агресивний, невихований

Чарлі

Улюбленець родини

Мріяв побувати на шоколадній фабриці

Розумний, вихований, слухняний,  добрий

 

 Ми зустрілися з різними дітьми. Як ми бачимо, усі ці діти мають різні риси характеру.

 

Що об’єднує  Августуса, Веруку, Віолетту, Майка?

Вони грубі, егоїсти, тобто вони наділені негативними рисами, тому і не дивною виявилася їхня поведінка. Вони не слухають містера Вонка, не реагують на його зауваження.

 

Хіба можна так поводити себе у гостях?

Ні

 Як ви думаєте, хто  має бути відповідальним за виховання дітей?

Дорослі

 

  Що ви можете сказати про батьків наших героїв?

 Батьки Майка взагалі не займаються сином.

Батьки Віолетти схвалюють все, що робить їхня дочка.

Батьки Веруки готові задовольнити всі її забаганки.

 

 

Як ми бачимо, батьки наших героїв мало приділяли уваги вихованню дітей, виконували всі їхні забаганки, схвалювали всі їхні вчинки. Саме дорослі, власне батьки, мають сприяти формуванню характеру дитини. І екскурсія фабрикою яскраво виявила вади характерів дітей.

 

Як наслідок, подорож фабрикою містера Вонки для чотирьох дітей  виявилась невтішною.

 

- Як ви гадаєте, чи отримали діти урок із того, що сталося? 


 Творче завдання. (Запишіть у зошит. Доповніть своїми варіантами)*

 

– Які поради можна дати нашим героям?

 

Августус Глуп

 

  *більше ніколи не потрапляти  у безвихідне становище;

 

  *цікавитися в житті ще чим-небудь, окрім їжі.

 

Віолетта Борегард

 

*не бути чорною, як чорниця.

 

*їсти не жуйку, яка заміняє продукти, а справжню їжу.

 

Верука Солт

 

        *Мусиш слухати, коли тебе  попереджають.

 

       *Мусиш думати, перш ніж щось робити.

 

       *Мусиш довести, що твоя голова – не порожній горіх.

 

 Майк Тіві

 

 *повернути собі свій зріст або принаймні знайти потрібну баскетбольну команду;

 

* зрозуміти, що життя дуже цікаве та різноманітне;

 

* не дивитися телевізор, а прочитати краще книжку;

 

* ходити на прогулянки.

 

Характеристика містера Вонки

Містер Віллі Вонка – власник шоколадної фабрики, багатий, розумний, кмітливий, енергійний, щедрий, добрий.


  - Яким постає перед нами містер Вонка?

  І що то був за дивовижний чоловік! На голові він мав чорний циліндр.

Одягнений був у фрак з розкішного темно-фіолетового оксамиту. Штани мав темно-зелені. Рукавички - перламутрово-сірі. А в руці тримав елегантну тростину з золотою бамбулькою. З його підборіддя стирчала акуратна чорна цапина борідка. А очі - очі він мав невимовно ясні. Здавалося, що вони весь час іскряться й мерехтять. Власне кажучи, все його лице освітлював радісний усміх. Ох, а яким він здавався розумним! Яким кмітливим, проникливим і енергійним! Він без упину посмикував головою, схиляв її і так і сяк, ніби вбирав усе довкола своїми ясними мерехтливими очима. Його рухи були швидкі, як у білки, спритної й хитрющої старої білки з парку

 

  - Яке враження він справив на дітей? А на вас?

  "Ох, а яким він здавався розумним. Яким кмітливим, проникливим і

 енергійним!.. Вбирав усе довкола своїми ясними мерехтливими очима.

  Його рухи були швидкі, як у білки,спритної і хитрющої старої білки в парку.

  " Я захоплений! Зачарований! Безмежно втішений! "

 

Складання таблиці

Зовнішність

Одяг: фрак з розкішного темно-фіолетового оксамиту, штани темно-зелені, рукавички перламутрово-сірі,золота тростина із золотою бамбулькою. Акуратна чорна цапина борідка, очі - невимовно ясні, іскряться, мерехтять; обличчя освітлював радісний усміх; рухи швидкі, як у білки; голос,мов флейта.

Визначення автора

Дивовижний, здавався розумним, кмітливим, проникливим і енергійним.

Визначення інших героїв

Потвора,навіжений,псих,очманілий,ненормальний, придуркуватий,безголовий, скажений,шизонутий,пришиблений, дебільний.

Ні, він не такий!



РОБОТА У ЗОШИТІ:* Створіть "рецепт" удосконалення себе.  "Я – ДОСКОНАЛА ОСОБИСТІСТЬ" 


Творчі завдання (за бажанням та на вибір):

 * Складіть    рекламні постери до  книги Роальда Дала "Чарлі і шоколадна фабрика".   

* Розгадайте кросворд

*Підготуйте ілюстрації та малюнки до твору (за бажанням та на вибір).

 

  1. У якій хатинці жив хлопчик Чарлі зі своєю родиною на краю великого міста?
  2. Яке прізвище легендарного кондитера, власника шоколадної фабрики?
  3. Як звали доньку міліонера, яка отримала другий золотий квиток?
  4. Як звали головного героя твору «Чарлі і шоколадна фабрика»?
  5. Хто супроводжує Чарлі до шоколадної фабрики?
  6. Мрією хлопчика Чарлі був ...?